5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【世界遺産登録】英国テレグラフ紙:「日本が韓国に最終的に譲歩、強制労働させたことを認める」[07/07] [転載禁止]©2ch.net

1 :犇@犇φ ★@転載は禁止:2015/07/07(火) 16:06:48.31 ID:???
■日本の奴隷労働施設が世界遺産認定
(Japan slave labour sites receive world heritage status)

23件の初期産業施設に関する日本の世界遺産認定への立候補が論議を呼んでいたが、
日本が韓国に譲歩し、これらが強制労働(forced labour)の施設であったという点で合意
したことで、認定を受けることになった。

日本の鉱山、造船所、製鉄所からなる施設群は、これらがかつて奴隷労働(slave labour)
の舞台であったと同国が認めたことで、ユネスコ世界遺産の認定を受けた。

日本の産業革命を代表するとされるこれら23施設の世界遺産登録に向けての日本の努
力は、韓国と中国からの広範な批判を招いていた。両国は日本の立候補について、第二
次大戦前・戦中に日本の占領軍によってこれら施設に送り込まれた多数の両国民の苦難
を見過ごしていると主張していた。

これらの施設で労働を強いられた英国人戦時捕虜の遺族も、この立候補に反対を表明し
ていた。

だが韓国政府は、これら施設の一部が朝鮮半島出身の強制労働者(forced labourers)を
用いていたことをユネスコ登録時に明示すると日本が承諾したことで、反対を取り下げた。
これにより日曜日の決議がもたらされ、日本では昨日祝賀行事が行われた。

ドイツのボンで行われたユネスコ会合に出席している日本の代表は、同国が「1940年代に
一部の施設で多数の朝鮮人やその他の人々が意に反して連れて来られて厳しい条件で
働くことを強いられたことが理解されるような手段をとる用意がある」と述べた。

韓国政府外交部のウェブサイトによれば、韓国の要求への更なる譲歩として、日本は犠牲
者追悼のための情報センターも設置するという。

同ウェブサイトは以下のように付け加えた。「朝鮮人(Koreans)が1940年代に意に反して徴
用されて厳しい条件での労働を強いられたという史実について日本が言及したのは、これ
が初めてです。この問題が対話を通じてスムーズに解決されたことが、韓日関係の一層の
発展に貢献することを、韓国政府は希望しています。」

英国人捕虜に関する言及は特段なされなかった。<後略>

▽ソース:英国テレグラフ紙(英語)
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/11721164/Japan-slave-labour-sites-receive-world-heritage-status.html
By Danielle Demetriou, Tokyo  3:27PM BST 06 Jul 2015

▽関連スレ:
【世界遺産】 韓国は「外交的勝利」どころか日本を手助け? 韓国ネット「日本の一方的な勝利だ」「韓国は日本にだまされた」(c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1436242809/
【日韓】遺産登録問題、「外交官として失格だ」政権内に外務省批判…「韓国がここまでひどいとは」と擁護の声も[07/07](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1436247665/
【話題】岸田外相「日本代表の『foced to work』表現等は、強制労働を意味するものではない」★2 [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1436171624/
【世界遺産登録】韓国外務省、岸田外相の「強制労働」否定に不快感[07/06](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1436188681/

283 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)