5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】小学校の教科書に漢字併記... 45年ぶりに復活」論議[05/01] [転載禁止]©2ch.net

1 :なまはげ87度 ★@転載は禁止:2015/05/01(金) 11:54:34.59 ID:???
これから小学校の教科書でハングルと漢字が表記されます。1970年ハングル専用政策に教科書で消えた漢字が45年ぶりに復活するのに、賛否両論が熱くなります。
漢字兵器は、特定の単語にハングルと一緒に漢字を表記することで文章の中に漢字を混ぜで書き混用が区別されます。
文部科学省は、2018年から普及されている小学校の教科書に漢字を併記することにしました。
漢字併記に対する社会的要求が高まっているうえ、単語の意味を簡単に理解でき、語彙力の向上に役立つというのです。
南部号/省教育課程政策課長:小学生の場合は、レベルに合った適正漢字の数を提示して初等中等教育の連携を実施して、私教育が誘発されない範囲内で小学校適正漢字の数を決定する予定です。
が、ハングル関連団体は、1970年の教科書で漢字が消えた後、何の問題もなく、初等教育が行われてきたが、文部科学省が世論収束せずに一方的に推進している反発しました。
イゴンボム/ハングル文化連帯代表:韓国の文字生活がやっと漢字から脱したが、再度漢字の手綱をされると、文字の生活に後退を打つ格好です。
全国教育監と全教組も英語のように、学生の私教育負担だけ増やすものだと反対しています。
しかし、文部科学省は、すでに全国の小学校の98%が、創造的体験活動の時間を活用して漢字教育をしていると、9月までに具体的な案を確定すると明らかにした。
http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1002953631 自動翻訳/記者手直し
依頼
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1428654788/627

114 :(^ω∂*⊂テヘペロ♪ ◆yklp3d9xsQZ4 @転載は禁止:2015/05/01(金) 15:24:26.82 ID:n78auyoN
日帝残滓復活!

115 :八月十五日に生まれて@九月十五日に恋をした[]・ω・´)@転載は禁止:2015/05/01(金) 15:25:24.99 ID:I0aoBad6
>>1(´・ω・`)親が漢字を知ら無いだろw…やめとけ

116 :八月十五日に生まれて@九月十五日に恋をした[]・ω・´)@転載は禁止:2015/05/01(金) 15:27:06.93 ID:I0aoBad6
>>111(´・ω・`)日本の歴史が嘘ばかりだと騒ぎ出す方にベット

117 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 15:32:20.85 ID:HJ0aNRBu
あいつら特アのスレ見てるんかな
いままで散々、
ノーベル賞が取れないのは、ハングルだけだからだーってここで言ってるもんね

118 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 15:40:19.04 ID:IXrkzoUl
手遅れだな。教える奴もいないし、街中から漢字が消えつつある。
マスゴミも然り。

119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 15:41:05.72 ID:2nJ/NIFR
>>83
兵器=併記かと…

120 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 15:42:19.57 ID:N74DfwFM
中国属国化へ

121 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 15:56:42.34 ID:l0zfBghH
漢字を読めるようになったら
これまで作り上げたウリナラの歴史がウリジナルのウリナラファンタジーだとバレてしまうニダ<`Д´;>

122 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 16:05:28.95 ID:GOqs2MZS
>>74
看板だけ迎恩門に戻ります

123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 16:05:44.48 ID:X/m7g3dM
北朝鮮は漢字使ってるんだっけ?

124 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 16:24:19.30 ID:2nJ/NIFR
>>123
北朝鮮も漢字廃止国

125 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 16:47:37.65 ID:yXtL889Q
強制連行されたって言ってる在日を永住帰国させて、
漢字教育に従事させようぜ。

126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 16:47:40.44 ID:ydzQ4o9/
混用(漢字仮名混じり文)ではなく併記だそうです

つまりかんじ(漢字)をハングルにつづ(続)けてれっき(列記)するようです。こんなぐあい(具合)に。

127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 16:50:07.42 ID:HXJW+VVg
教えられる人が少ないから大変だな

128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 16:50:53.10 ID:bQAxAnZ+
先生が読めないんじゃないか?

129 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 16:58:54.97 ID:2nJ/NIFR
ちょっと調べて見たら、北も南も1948に漢字を廃止した
韓国
建国直後の1948年にハングル専用法が制(ただし当分の間漢字の使用を認める)
朴正煕政権(第三共和国)下の一時期(1968年 - 1972年)漢字排斥政策を進めた(後に中等教育での漢文教育は容認されるようになった)
2005年に国語基本法が制定され、公文書における漢字のカッコ内使用は、大統領令が定める場合に限定されることとなった。
小学校でも校長裁量で漢字を教えることは認められている為、出身校によって漢字能力に濃淡が出る
(現在教育現場の最前線にいる世代が最も漢字教育を受けていない世代に当たることが最も大きな要因とされており、漢字復活をより困難なものにしている。)
現在、韓国で日常的に漢字混用をする出版物は漢文関係の書籍を除けば仏教、法学書籍などに限定されている。
2014年10月、韓国政府は2018年より小学三年生以上の教科書で漢字を併用して、漢文ではなく母国語として漢字教育を復活させることを決定した。

北朝鮮
1948年の建国以来廃止されていた漢字教育が、1968年に「漢文」教育として高等中学校の教科に組み込まれた
韓国の漢字復活派によれば、漢字をきっぱり廃止したはずの北朝鮮の方が、漢字を廃止するでもなく存続させるでもない韓国の「漢文」教育よりも充実しているという。


漢字復活論
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E8%AB%96

あとこ項目が結構面白かった
ハングル専用文と漢字ハングル混じり文
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E5%B0%82%E7%94%A8

130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 19:09:24.49 ID:ofr7s6Z6
日本人のあせりが感じられる
韓国が漢字を手に入れたら、まるで日本語の兄弟言語のようになる
みためもひらがなとハングルの違いだけで、そっくりな表記に。
日本の知をそのまま入手可能になる
外来語は英語表記で、日本人がカタカナでワンクッションおくより有利かもしれない
より日本が韓国との共同所有物になっていく

131 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 19:52:34.85 ID:xmFsHzvN
これって、表向きは漢字併用するのが理にかなってると言うけど
ゆくゆくは中国語をメインにして、漢字を使える層とハングル層に
分けて統治されるんだろうな。

132 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 19:55:27.29 ID:rZszu7le
>>131
儒教が衰退した現代では、東アジア経済圏を実現するための共通基盤は、
漢字くらいしか残ってないから、韓国財界が後押ししている気がするわな

133 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 20:11:27.22 ID:zU2GM46e
漢字を読める両班、読めない白丁になるだけ

134 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 20:13:21.86 ID:1dHjuizc
また日本のパクリかよ

135 :ピョンヤン(AAry ◆.lMFGv5fLY @転載は禁止:2015/05/01(金) 20:13:54.31 ID:itBX5bkF
>>22
なんか、三田渡碑に使われている言葉を思い出した

136 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 20:15:40.74 ID:oDSiTKSq
>>130
さすが韓国人だな。
斬新すぎ。

137 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 20:21:23.69 ID:XsrqjsVF
>>124
ありがと、やはり国民には知られたくないのだろうね
本当の史実を

138 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 20:26:06.03 ID:ZqP616cg
子が学校で習った漢字を親に披露する
子「こんな字も読めないの?」
親は読めないから逆切れ
親の権威は失墜し儒教文化(笑)の危機
こうなる

139 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 20:49:12.43 ID:LEVYi/yr
今頃こんなことしてる国って、他にあるんだろうか

140 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 20:59:15.73 ID:S7+V0Syq
日本の小学生は、ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字の4つを習う。
日本人優秀♪

141 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 21:01:49.28 ID:/rXi+1yP
>>85
たぶんいい王様だ、下手したら朝鮮唯一のマシな王様だと思う
儒学者の猛反対押しきったんだから

142 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 21:02:39.11 ID:1dHjuizc
キビシイーーーーーーーーーーーーーー

143 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 21:18:36.38 ID:d2snQR+r
>>1
おいおい、漢字が読めるようになると、本当の歴史が読めるようになるぞ。
いいのか?

144 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 21:36:18.56 ID:sZnL2Xn7
なんだよ、あいつら日本語覚えやすくなって
厄介なことになるな

145 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 22:30:00.75 ID:sZnL2Xn7
ハングルを教えるように言ったのは
伊藤博文だっけ、そりゃ韓国としてもハングルを排除するしかないだろ

146 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 22:59:42.28 ID:eSs9ZF2x
AIIB参加、THAAD配備拒否で
米国との関係が悪化しているこの時期に
漢字教育の再開って決定は
米国から見れば、今後韓国は文化的にも中国との関係を
深めていく宣言とも取られかねないな。
 

147 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 23:00:39.28 ID:U8mCg5H5
それよりもピンイン導入した方がいいんじゃね。

148 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 23:00:49.06 ID:sZnL2Xn7
せめて使う感じを中国のやつにしてくれよ

149 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 23:10:28.43 ID:msDIbP9e
鬼武血

150 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 23:17:03.65 ID:5QzNUBWF
>>1
ワロタ
これ、親日罪だろ?
まさに日帝政策(笑)

151 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/01(金) 23:19:59.92 ID:5QzNUBWF
>>130(笑)
和製漢字の多さでファびょ〜んするんじゃないかw

152 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/02(土) 19:53:13.28 ID:ieaikvvC
李氏朝鮮時代の繁体字を使うんだろ?
日帝残滓の漢字や当用漢字を使うなんて糞恥ずかしいことしないよな?

153 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/03(日) 02:52:01.47 ID:CnQUvPHt
漢字復活したら、第二次大戦終了後の韓国の歴史のごまかしが明らかになるだろう
当時の様々な出版物が読めるようになるからな

154 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/03(日) 11:39:06.94 ID:obJ73juL
>>152
他と互換性のない韓国製漢字を作ると大予想

155 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/03(日) 14:35:02.47 ID:CnQUvPHt
>>154
繁体字の画数の多さ故にすぐ簡略化した文字を作ると思う

156 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/04(月) 07:06:46.98 ID:x2GlBVEA
これもう手遅れじゃね? 韓国は社会人になるまでほぼ漢字を使わない環境になってしまってる
日本があれだけ学ばされて英語苦手みたいな状況

157 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/04(月) 07:16:00.24 ID:p5io8xs1
【韓国】教科書が読めない〜腹立ちまぎれに学校に放火
なんていう事件が増えるんじゃないか

158 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/04(月) 07:21:49.49 ID:CRHnUXHz
韓国に限らずボキャの容量〓思考力想像力だから
少しは冷静になれるんじゃね?

159 :伊58 ◆AOfDTU.apk @転載は禁止:2015/05/04(月) 07:39:11.49 ID:xjxG9YQ3
みんな勘違いしている。
漢字を復活させようとするのは、中国に阿るため。
だから使用するのは簡体字になる。

160 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/04(月) 10:32:00.75 ID:JQomjAJ1
言葉で思い出したが、
ガキの頃盗むって意味の言葉が何故か
「パクる」じゃなくて「チョッパる」だった

変な言葉だと思っていたが、最近ようやく
「ああ、在日がいたんだなぁ」と理解した

161 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/04(月) 21:36:46.92 ID:fxaZvcLB
アメリカ御推薦の初代大統領閣下李承晩が
自らが漢字の読み書き共に出来なかったのが致命傷だったな
李朝の公文書は漢文が正式だったンだぜ
地方から出て来た役人たちが上奏文を方言で口上するが意味不明だった
それで此の漢字は斯くの如く発音せよとハングルを制定した訳だ
両班たちは、必要ないとハングルを拒否したけどな
庶民も新聞くらいは読める様にと漢字混合文を広めたのが憎き朝鮮総督府
同音異語が多い朝鮮語を発音符号のハングルだけでは地方訛が強い朝鮮語では
意味が不明になるのは当然だよ。国民を混乱に貶めた李承晩を恨むことだな
広大なシナでも漢字使用で意思の統一が出来ている事を学習すべきだな
漢字を日帝が押し付けたと言うこと自体が自国の歴史すら知らない証明だよ
自国の歴史を知られたくないなら簡体字だろな

162 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/04(月) 21:54:55.09 ID:cfzIFLSs
>>1
日帝残滓はキチンと除いてちょうだいね。

163 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )5/17までν速+とあわせてルール協議中ハセヨ@転載は禁止:2015/05/05(火) 10:42:00.16 ID:vTEXg6mX
韓国が日本と同じ漢字を使ったら、韓国の情報がますます日本に筒抜けになるな
それを避けるためにここは簡体字使用しかないだろう

50 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)