5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】「漢字を知らなくても不便ではない」と感じる国民が増える[10/07]

1 :HONEY MILKφ ★@転載は禁止:2014/10/07(火) 18:14:49.25 ID:???
(資料写真)
http://imgnews.naver.net/image/001/2014/10/07/PEP20081216006601009_P2_99_20141007114607.jpg

漢字が分からなくても生活に大きな不便はないと感じる国民が、12年間で大幅に増えたという
世論調査の結果が出た。

7日、韓国ギャロップはハングルの日を控えて最近、成人1,004人を対象に漢字と関連したアンケート
調査を行った結果、『漢字が分からなければ生活が不便なのか』という質問項目に対し、回答者の
54%が 「不便だ」と回答したと明らかにした。

韓国ギャロップが2002年に行ったアンケート調査では、「漢字が分からなければ不便だ」という回答
が70%に達したという点から、12年間で漢字が分からなくても大した支障はないと感じる国民が
増えた事になる。

『漢字は外国の文字だと思うのか』という質問では、回答者の47%は「外国の文字」、 48%は「我が国
の文字」と回答した。

2002年の調査の際も、「漢字は我が国の文字」という回答が47%、「外国の文字」という回答が46%で、
今年のアンケート結果と似ていた。

漢字の使用に対する項目では、57%は「ハングルと漢字を混ぜて書かなければならない」、41%は
「ハングルだけで書かなければならない」と回答した。

2002年の調査では、55%が「漢字併用」、33%が「ハングル専用」と回答して、12年前も現在も「ハングル
と漢字を一緒に使わなければならない」と考える世論のほうが多かった。

今年の調査内容を年齢別に見ると、「漢字が分からなければ不便だ」という意見が20代から40代まで
は48〜50%だったが、50代は57%、60歳以上は63%を記録した。

20代だけだと「漢字併用(50%)」と「ハングル専用(49%)」が半分半分だったが、 30代以上では
「ハングルと漢字を一緒に書かなければならない」と言う意見が「ハングル専用」よりも多かった。

『漢字を交ぜて書かなければならない』と答えた回答者(575人)を対象にその理由を質問した結果、
67%が「漢字が分かると意味を充分に伝達できる」と回答した。

2018年小学校教科書の漢字併用案に対する世論は賛成67%、反対29%だった。

教育部は先月、『文理統合型教育課程』の一環として2018年から、小学校3年生以上の教科書に
漢字を併記する方案を推進すると発表して、これに対してハングル学会と関連市民団体は反対の
立場を明らかにしている。

ソース:NAVER/ソウル=聯合ニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0007171268

【サーチナ】 漢字が読めることは「栄誉」と感じる50歳以上の韓国人〜漢文化が韓国に深く根ざしている=中国メディア[10/05]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1412510684/l50

765 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/18(土) 23:28:50.98 ID:vMfwZTEz
>>764
授業で習う漢文は
現代漢字に翻訳されたもので、それを日本人がつけた返り点送り仮名つけて読めた気になっているだけ

766 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/18(土) 23:37:26.18 ID:IejOdxP4
>>762
授業で古典やるし、それ除いても三割くらいは読めるんじゃない?

767 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/18(土) 23:48:13.90 ID:vMfwZTEz
>>766
古文の授業が成績100点でも
古文書見ても字体が全く違うので、全く読めないよ

大抵の人は赤点ギリギリレベルだし

768 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/18(土) 23:48:33.32 ID:1Fb87ufG
>>762
「古典」じゃなくて、「古書」が読めないんだよ

今の韓国人は、夏目漱石や石川啄木が読めないだけじゃなくて、
ゴジラやウルトラマン、仮面ライダーの歴史も読めないんだぞ?w

769 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/18(土) 23:53:52.12 ID:IejOdxP4
>>767
大抵の人が赤点ぎりぎりの根拠をどうぞw
うちの家系は国語系古典も得意なんで実感なし

770 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 00:19:57.75 ID:sTEm54NB
>>29
まあ、
かんじがかけなくてももんだいないんだけど、よむがわのたちばにたつとやっぱりかんじをへいようしたほうがりーでぃんぐたいむがたんしゅくされるんでちしきをすばやくきゅうしゅうできるとおもうんだよね

771 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 02:56:45.36 ID:O+nqCrWc
>>768

ホントなら凄い話だな。

そのまま突っ走ってくれ。w

772 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 03:22:52.82 ID:q1R49LkU
コショコショ〜w

なんちゃって〜w

773 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 03:31:13.80 ID:O+nqCrWc
おれは、ひらがなだらけの本を読む忍耐力は無いなあ。
たぶん中卒、いや小卒水準も怪しくなるな。

774 :( @∀@) 広義の文明国 <`∀´ >@転載は禁止:2014/10/19(日) 03:50:34.32 ID:RUri0+Xn
>>1   「漢字を知らなくても不便なし」

けっこうじゃないの。半島愚民には愚民間通信記号(ハングル)があればそれでよし。漢字を覚えられる程の脳の
余裕があったらば、他人の物をくすねない・ゴミ捨てルールを守るとか最低限のマナーをインプリントすべし(^^)

775 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 04:11:12.67 ID:O+nqCrWc
どこぞで、火病が国民病という話があったが。
真偽はともかく、文化を熟成でない条件にあればしょうがないかもね。

日本人というか、人間がそこにいたらみんな同じように成るかもね。
漱石が語るように、朝鮮に生まれなくて良かった。
諭吉が語るように、朝鮮とは係りたくない。

隣国に朝鮮が在るのは日本の不幸だな。

776 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 04:13:39.46 ID:O+nqCrWc
個人的には、係らないことでいいわけだが。
国家として係らないような方策はないのかなあ。

はなはだ難しいよな。

777 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 04:15:44.62 ID:O+nqCrWc
まあ、それは個人ではどうにもならないし、考えても反映されることはないだろうからなあ。

でも、文化としてはすぐれた反面教師だ。
結論がでたなら、考えることも無いな。

778 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 04:26:17.56 ID:U+CYKfOw
>>753
> それ以外にも「アムクル(女字の意)」、「アヘグル(子供字の意)」 という呼び名もあったようだが、
>これらはこの文字の主要な使い手が 女性や子供であったことに由来する。

日本の平仮名は女文字という認識でしたね。
戦中、男文字である片仮名を主流に使っていた。電報みたいで読みにくい文章になっていた。
諺文は、現在でも中国で使われている。

779 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 04:45:42.78 ID:o1OIyDsa
愚民文字しか使ったことない世代だったら不便だなんて思わないだろそりゃ

780 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 08:45:23.01 ID:wW9RR+aQ
>>768
ゴジラ、ウルトラマン、仮面ライダーも、
もう古本なんだなあ…感慨。
そしてそれが読めないレベルだと、確かになるほど。

781 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 10:01:01.61 ID:3xwmTMzl
>>776
靖国の英霊に祈ればいい

782 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 12:08:34.30 ID:U+CYKfOw
>>768
> ゴジラやウルトラマン、仮面ライダーの歴史も読めないんだぞ?w

有る意味そうですね。
40年程前に漢字教育を廃止したから、
その頃の漢字諺文混用文で書かれた出版物を
漢字教育を受けていない今の世代が読めなくても不思議ではない。

783 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 12:40:15.01 ID:4l9gAWxg
そーいや韓国に古本市場ってあるんかね
もともと読書自体少ないみたいだけどw

784 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 13:45:35.20 ID:wW9RR+aQ
>>783
漢字読めないんだから古本市場の小ささはお察しください

785 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 13:56:58.15 ID:yVnOCRjX
教養の低下は国力の低下。
それに気づかぬ愚かな国。

786 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/19(日) 14:48:00.40 ID:Ev5zv5nH
現代の人がタライで洗濯をすれば不便と感じるが、
江戸時代の人がタライで洗濯しても特に不便とは感じないだろう。

787 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 14:04:41.60 ID:vvOtpA/H
漢字を知らなくても日常生活に不便は無いだろうよ。
漢字が必要な場面は、一定以上の高度な表現が必要な場合だけだから。
不便を感じない層が増えたのは、漢字の便利さを知らないだけだろう。

788 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 14:09:32.62 ID:vvOtpA/H
中国の属国に戻るから中国語と書いている脳天気なのもいるが。
昔の属国と同じ状態に戻り、支配層は中国語、他は文盲という状態に戻るだけだよ。
独裁政権なら支配層と分団をはかりつつ、愚民化政策を進めるほうが簡単だろう。
今の中国政府なら、支配層すら面倒なので、頭のいい漢民族に朝鮮語を教えて奴隷化政策
ということもありえるかも。

日帝みたいに生易しい融和政策は絶対にありえません。

789 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 14:32:02.97 ID:vvOtpA/H
ベトナムが漢字廃止したのは17世紀の話。
植民地政策として手っ取り早く識字率を上げるには役に立ったようです。

韓国の場合は、日帝統治時代に近代化に必要な語彙が不足していたので
日本語からそのまま漢字を前提に導入。
日帝は真面目だから、ハングル漢字混じりを大金を使って教育する。

この状況で、漢字を廃止すればどうなるか?

今の大統領の父上の軍事独裁が「日帝陰謀説」を煽って、愚民化制作の為に
漢字を廃止。愚民化政策は大成功。
しかし、民主化してしまったら、大変なことになったのが今の韓国。

790 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 15:19:28.75 ID:Av96bfaJ
漢字が読めなくなって確実なのは歴史学が成り立たなくなる。

791 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 15:53:30.94 ID:OSQg0IWD
>>788
その「支配層」も、簡体字ばかりになったので、古書が読めないという点では韓国と同様。

792 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 19:29:42.91 ID:vvOtpA/H
>>791
簡体字でも、漢字の廃止よりも、遥かにマシだと思うが。

韓国のように、近代化の為に導入した語彙が意味不明になるようなことは無い
んでないの?
民法も漢字ハングルで書いてあって、読めないんだって。
何年か前に、ハングルで書きなおすという話はどうなったんだろう?

793 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 19:33:52.74 ID:twQRi843
日本の文章が、全部ひらがなだったらどんなに読みにくいだろうか。

朝鮮は、それで良いって言ってるわけだ。

ただの、文化後退。

794 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 19:36:08.98 ID:BU6mx0+f
中国に併呑されるんだからちゃんと簡体字勉強しとけよw

795 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 20:15:40.60 ID:rMNHUlsE
>>791
超エリート層は繁体字も習得してるよ、連中。

796 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 20:23:10.56 ID:97eRLsVu
語源が分からなくて発音間違って覚えてるのにか?

797 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 20:43:35.71 ID:FwGPt2oM
文字らしきものはあるのに毎日が伝言ゲームか
かなしかない本って日本だと幼児向けだぞ

798 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 21:23:45.38 ID:sr0on3z+
現代中韓の言葉、特に学術法律行政用語などは、8割が日本人が作った
言葉からできているのにね。

韓国人は自国の文学を未来永劫楽しめない

799 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 22:24:39.81 ID:rMNHUlsE
>>798
日帝残滓ニダ!

800 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 22:42:03.98 ID:w8fWUG+4
>>45
日本人も読めないジャン

801 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 22:45:24.36 ID:w8fWUG+4
>>122
違うよ

802 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 22:48:25.69 ID:rMNHUlsE
>>801
違うよね、韓国起源説だよね、よかったね、よちよち♪

803 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 22:51:29.50 ID:w8fWUG+4
>>215
何めちゃくちゃな日本語しゃべってんだよ

804 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/20(月) 22:51:56.43 ID:w8fWUG+4
>>179
>朝鮮語の95%が日本語の朝鮮発音。
でたらめです

805 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/21(火) 00:10:22.78 ID:AmEOGipU
>>802
そうでも言わないと自分を慰められないなんて恥ずかしいね

806 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/21(火) 00:14:17.61 ID:AmEOGipU
韓国起源と言えば日本の訓読みと漢文の返り点はそうだから

807 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/21(火) 00:32:59.34 ID:Mn1jaGE1
>>796
韓国人の漢字の発音はほぼ正しいよ
その当時の大陸の政権は、北京語と無関係な言葉を話していただけで

808 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/21(火) 02:21:18.22 ID:AmEOGipU
>>807
韓国語の漢字の読みが日本が教えてやったとか言ってる連中は
中国は地域によって漢民族同士だが文法も発音も違う言葉を使ってるって言うのを知らないんだと思われ

809 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/21(火) 04:58:05.52 ID:BabWV9kL
>>1
> 漢字が分からなくても生活に大きな不便はない
そりゃ公式に漢字を廃止してるんだからそういう感想にもなるだろうよ。
放火と防火の区別がつかなかろうが、放火ミンジョクには別に影響ないしな。

810 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/22(水) 01:06:32.57 ID:oHwm3kyg
>>807
声調符号に当たる記号ハングルにあったっけ?
てか語彙の大部分が日本語からの借用で失われてない理由がむしろわからない

811 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/23(木) 09:27:09.90 ID:PzGr8Tw7
>>808
半島内ですら漢語読みがバラバラだったのを、日本が整理してやっただけじゃん。

812 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/23(木) 09:39:38.86 ID:xfjStyVG
漢字教育を復活させようとかいうニュースもあったと思うが、いらないという流れもあるってことか
結局gdgdになって現状維持みたいになる流れ?

813 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/23(木) 10:41:43.49 ID:PzGr8Tw7
>>812
漢字復活推進派、反対が両方とも、自分側有利なアンケート結果を発表してる。

814 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/10/23(木) 11:48:40.75 ID:H2RXkg+c
計算書じゅせよ

で領収書貰えたから日程残差あるだろうな

260 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)