5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三

530 :名無氏物語:2016/02/05(金) 22:27:34.38 ID:AV10DIhh
【原語】ピーナッツ、落花生
【和語】からまめ
【付言】殻豆。マメ科植物の中で唯一、莢でなく殻に種子が包まれている種なので。

【原語】大豆
【和語】としまめ
【付言】トシ(穀物)+豆。マメ科植物で唯一、穀物の扱いを受ける種なので。
    そのまま「オオマメ」も考えたけど、ソラマメや白インゲンのように大豆より大粒の豆があるので不採用に。

【原語】オクラ、アフリカネリ
【和語】ナアオイ
【付言】菜葵。アオイ科植物で珍しく野菜として食される種なので。

236 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)