5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三

448 :名無氏物語:2015/09/27(日) 22:25:31.25 ID:AvYCNnWq
【原語】ドナー、臓器提供者
【和語】ごろぬし
【付言】株主、船主、家主等の応用で「ゴロ(臓器の総称)+主」。
    イカなど海生生物の消化器・循環器・生殖器等をひっくるめた呼称から。
    自分の臓器を他人に提供する人。

【原語】ダンジョン、地下城塞
【和語】しきじろ
【付言】鋪(シキ=坑道)+城。地底に張り巡らせた城塞の意で。

【原語】ヒロイン、女性主人公
【和語】めじて
【付言】女+仕手(シテ=能・狂言で主人公)。

236 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)