5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三

425 :名無氏物語:2015/09/19(土) 23:23:26.41 ID:kmheHd4F
【原語】ベースロード電源
【和語】ねとちもと
【付言】根+とちもと(電源)。
    根は根城、根抵当など「基盤となる、根源的な」の意の名詞。
    トチ=電気は過去スレから拝借。電気のみなもとでトチモト。
    他の電源が絶えても最後まで残る電源の意。

【原語】リニアモーターカー
【和語】あてびつ
【付言】あて(磁石)+ひつ(櫃=収納具の車長持の外観が似るので)列車。
    アテ=磁石は過去スレから。「磁力で走る列車」の意に。

236 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)