5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三

390 :名無氏物語:2015/04/05(日) 23:20:10.69 ID:SFyqsICd
【原語】ライスバーガー
【大和言葉】かめおにぎり
【付言】過去スレ「亀ぼた=亀の甲羅のように天地二層のパンに具が挟まれた料理=ハンバーガー」を応用。
    榾(ほた=パン)を焼きおにぎりに換えた食べ物なので。

236 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.01 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)