5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三

389 :名無氏物語:2015/04/05(日) 23:15:11.58 ID:SFyqsICd
【原語】カフェオレ
【大和言葉】ちちあえしたみたねゆ
【付言】乳和え+醑み(動詞「濾過しながらしたたらせる」より)+種湯(前スレ「コーヒー」)。
    ドリップしたコーヒーにミルクを入れたもの。

【原語】カフェラテ
【大和言葉】ちちあえへしこしたねゆ
【付言】乳和え+圧し漉し種湯(過去スレ「エスプレッソコーヒー」)より。
    加圧濾過(エスプレッソ)したコーヒーにミルクを入れたもの。

236 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.01 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)