5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三

330 :名無氏物語:2015/01/23(金) 21:39:54.06 ID:7qMAT/pp
【原語】(鍵盤の)キー
【大和言葉】なぎ
【付言】字(な)+杵(き)から。
    上下運動を繰り返す様が竪杵(たてぎね)に共通するので。
    機種によっては軸で支持されテコの原理で上下するものは碓(からうす)の横杵(よこぎね)に似るので。

【原語】(文字入力用の)キーボード
【大和言葉】なぎけ
【付言】なぎ(キー)+笥(はこ)。キーを配列した容器の意味で。

【原語】(鍵盤楽器の)キーボード
【大和言葉】ちねなぎけ
【付言】千+音+なぎけ(キーボード)。千種の音、すなわちあらゆる音源を一台で再現できる鍵盤楽器の意。
    千代(ちよ)、千島(ちしま)など「数え切れぬほど沢山の」の語感を応用。

236 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)