5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三

243 :名無氏物語:2014/10/29(水) 22:37:24.36 ID:lcgwcCfc
【原語】キリスト教
【大和言葉】つじゆのり
【付言】辻(十字路から十字の象徴)+ゆのり(宗教)。
    キリスト教で象徴的に用いられる十字から。
    「ゆのり」は斎(ゆ=神聖な)+法(のり=宗教、教義)から。
    「のり」だけでも通じるが、仏法を指す語義とまぎらわしい&「ノリ」の同音語が多いのでユを付加したもの。

【原語】イスラム教
【大和言葉】ころゆのり
【付言】ころ(立方体)+ゆのり(宗教)。
    上記のキリスト教が十字をシンボルとするのに倣い、イスラム教で毎日行うメッカ遥拝の中心にあるカーバ神殿内部の広場の「黒石」から。
    新月や緑色など、他にもシンボルはあるが、毎日礼拝する方角にある「立方体の石」を採用。

236 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)