5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三

239 :名無氏物語:2014/10/27(月) 22:03:38.02 ID:Nfyjwp1e
【原語】IPS細胞
【大和言葉】おおもとちす
【付言】大元(=根源)+チス(細胞)。
    チスはチ(生命)+ス(原義は「外部と隔絶した空洞」。野菜や金属器や鉱物の「鬆」から「細胞壁で隔てられた生命体の構成単位」の意に転義)
    すべての種類の細胞を派生する大元になる細胞、の意。

【原語】ミトコンドリア
【大和言葉】すちくど
【付言】スチ(細胞)+クド(=竈。かまど)。
    細胞内の器官の一つで、主な役目の一つに「酸素を燃焼させて体温を産生する」があるので、かまどや炉に見立てて。

236 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)