5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三

221 :名無氏物語:2014/10/07(火) 23:04:08.57 ID:YoPEKkIF
【原語】セパタクロー
【大和言葉】けりそけだま
【付言】蹴り+退け+球。ソケダマでバレーボールの意。(自陣からボールをどける意味で)
    手を使わず足で蹴るバレーボール、の意味で。

【原語】カバディ
【大和言葉】しまがり
【付言】島(縄張り)+狩り。 互いの陣地に侵入した相手を素手で捕らえる競技。
    シマは「うちらのシマ」など陣地・縄張りの語義から。

236 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.01 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)