5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三

208 :名無氏物語:2014/09/21(日) 21:51:51.82 ID:e1PJCriJ
【原語】エダムチーズ
【大和言葉】ずみいち
【付言】ずみ(リンゴの近縁種)+いち(前スレの「鋳乳=チーズ」)。
    チーズが球状で、表面が赤く着色されたさまがリンゴに似るので。

【原語】ロックフォールチーズ
【大和言葉】ほらいち
【付言】洞(ほら)+いち(チーズ)。
    発祥地のフランス・ロックフォール村の洞穴で偶然生成したという起源伝承を持つので。
    現在でもこのチーズの定義の一つが、この村の洞穴で発酵させたことを条件とするため。

236 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)