5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

外来語を純大和言葉にくだいてみてね 巻第三

197 :名無氏物語:2014/09/13(土) 22:50:49.68 ID:ZEoaHJpb
【原語】ラテン文字、ローマ字
【大和言葉】ななおかな
【付言】七丘+字。
    「七丘」は「しちきゅう」の音読みが実在。七つの丘がある場所からローマが発祥したことから、
    ローマの美称として使われてきたため。

【原語】ギリシャ文字
【大和言葉】ともなねな
【付言】ともな(欧州、ヨーロッパ)+根(ね)+字(な)。
    船体の前半分を舳(へ)、後ろ半分を艫(とも)と呼ぶのを応用し、
    ユーラシア大陸を地球の自転方向で見て前方をアジア(舳)、後方をヨーロッパ(艫)と称したもの。艫+地(な)で欧州大陸の意。
    ギリシャ文字はヨーロッパ史上初の文字であり、ラテン文字やキリル文字など後発の文字体系の母体となったので
    「ね」(=根源)の文字(な)、と訳したもの。

236 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)